미사사온천 관광안내소

돗토리현 미사사초

미사사온천마을과 미토쿠산에서
진짜 일본을 발견하자

2023.3.3

돗토리현 중부에 위치한 미사사 온천은 깊은 평온과 정적에 둘러싸인 마을입니다. 옛 온천마을 한가운데를 미토쿠가와 강이 흐르고 있습니다. 오하시 다리 옆에서는 강변 노천탕에서 휴식을 취하는 현지인들의 모습도 볼 수 있습니다. 미사사는 7세기부터 이어지는 수험도의 성지로 불리는 미토쿠산 참배의 출발 지점이기도 합니다!

가와라 온천（강변 노천탕）
온천마을의 중심 미사사바시 다리
국제 교류가 있는 작은 마을

버스로 오실 경우에는 미사사온천 관광안내소 바로 앞에 도착합니다. 새로 지은 건물은 방문객들을 위한 충분한 공간을 제공하고 있습니다. 2019년부터는 프랑스 출신의 직원 안토니 씨도 근무하고 있으며, 수많은 신규 프로젝트에서 중심적인 역할을 하고 있습니다. 안내소는 외국어 요청에 대응할 수 있게 되어 국내외 대부분의 방문객을 지원하고 있습니다!
미사사 온천 관광안내소 외관
JNTO가 인증하는 외국인 관광안내소 상징마크
안내소 바로 앞에 버스가 섭니다
천장이 뚫린 개방감 넘치는 관내
당신의 로컬 호스트

안내소 직원들은 거리 구석구석까지 잘 알고 있으며, 현지인들만 아는 정보를 항상 국제적인 시각에서 제공해 줍니다. 채식주의 런치를 찾으시나요? 문신이 있더라도 들어갈 수 있는 온천을 찾으시나요? 버스 시간표 때문에 어려움을 겪고 있나요? 저희가 당신을 도와드리겠습니다. 높은 농도의 라돈을 함유한 것으로 세계적으로 유명한 미사사온천의 탕치 효과도 직원들에게 배울 수 있습니다!
창구에서 편하게 문의해 주세요
다국어 팸플릿도 충실
미토쿠산 등산 준비

미토쿠산은 1300년 이상의 역사를 가진 영산과 사찰의 복합체이자 돗토리의 보석 중 하나입니다. 미토쿠산 등산길은 좁은 길이나 체인 가드 레일의 낙하 장소, 미끄러운 곳이 있습니다. 이 신성한 장소에 들어가면 지켜야 할 엄격한 매너도 있습니다. 참배 전에 미사사온천 관광 안내소에 들러 매너와 안전 수칙을 들어 보시길 권합니다. 현지 직원들과 미토쿠산의 역사와 전통에 대해 이야기할 수 있는 절호의 기회입니다.
미토쿠산
안내소에서 폴을 빌릴 수도 있습니다
여기서 미사사온천 관광안내소를 방문했을 때 안토니 씨와의 대화를 보시겠습니다.

Q：미사사온천의 좋아하는 점은?

A：먼저 풍경입니다. 산이 있고 계곡이 있는 일본적인 풍경입니다. 제 출신지인 노르망디의 평평한 해안 풍경과는 거의 정반대입니다. 그리고 거리의 독특한 분위기입니다. 말로 표현하기는 어렵지만 처음 미사사에 왔을 때 이곳이 저에게 맞다고 느꼈습니다. 첫눈에 반했다고 할까요? 그러니까 여러분도 꼭 미사사를 방문해서 이 감각을 느껴보세요.
온천마을 한복판을 가로지르는 미토쿠가와 강
독특한 분위기의 거리
Q：이 지역의 특징 (다른 지역과의 차이) 은? 미사사를 방문하는 외국인 관광객이 즐겨 주었으면 하는 것은 무엇인가요?

A：진짜 일본을 체험할 수 있고, 현지인들의 일상을 느낄 수 있는 지역이라고 생각합니다. 미사사에는 보편적인 매력도 있습니다. 국적을 불문하고 누구나 이 지역의 매력을 체감할 수 있을 것입니다.
현지인들도 이용한다는 공중목욕탕
Q：이 안내소만의 서비스가 있나요?

A：미사사는 밤에는 조용하기 때문에 금요일과 토요일에는 안내소에서 북과 일본 악기 무료 쇼를 개최하고 있습니다. 미사사여행의 특별한 추억이 되었으면 좋겠습니다!
주말 밤에는 이곳에서 미사사만의 쇼를 즐길 수 있습니다
Q：해외에서 오신 방문객에게 메시지 부탁드립니다.

A：단순한 생각일지도 모르지만, 저와 마찬가지로 특별한 애정을 느껴주셨으면 좋겠습니다. 액티비티는 적은 마을이지만, 미토쿠산과 미사사온천은 진정한 체험을 할 수 있다고 생각합니다.
안토니 씨와 공식 캐릭터 미사사라돈
다음 일본 여행에서 인적이 드문 행선지를 찾고 있다면, 어디로 가야 할지 답을 알 것 같네요!